Hallo, mijn naam is Aimane, ik ben op zoek naar mensen die mijn hulp nodig hebben. Velen zullen denken dat ik te onervaren ben, maar ik ken mijn waarde en dat ik een zeer nuttige aanwinst voor je kan zijn op basis van mijn vaardigheden. Ik heb veel vertrouwen in mijn vertaalvaardigheden, omdat ik voor vele andere cliënten heb vertaald en zelfs voor sommige bedrijven.
Ik ben een student die Latijn, wiskunde/wetenschappen en meer dan 4 talen studeert: tot op de dag van vandaag leer ik nog Duits en Frans. Het enige wat ik vraag is een praktische planningschema, want ik heb nog school. Wat ook betekent dat ik fulltime beschikbaar ben op vakanties.
Iets meer over mijn ervaring als vertaler/proeflezer, ik heb meer dan 2600+ strings vertaald voor Labymod, een gaming bedrijf, voor de talen: Nederlands en Spaans. Niemand heeft me ooit bekritiseerd over mijn werkhouding.
Ik heb me daar vrijwillig aangemeld vanwege het simpele feit dat ik een hekel heb aan grammaticale fouten en omdat ik altijd enkele fouten op hun web opmerkte. Ik besloot een bijdrage te leveren en hen te helpen. Ik heb vertalingen altijd op tijd geleverd, ik respecteer deadlines en probeer zo flexibel mogelijk te zijn. Ik vind vertalen ook leuk, het verbreedt niet alleen jouw doelpubliek en kwaliteit, maar helpt mij ook om te groeien/verbeteren als vertaler!
Bedankt voor het lezen, hopelijk hoor ik snel van u!
