VERTALING NL/FR en FR/NL
Ik vertaal je teksten van het Nederlands naar het Frans en van het Frans naar het Nederlands. Ik ben perfect tweetalig met het Frans als eerste moedertaal en het Nederlands als tweede.
Ik vertaal publieksgerichte, commerciële en promotionele teksten voor websites, mailings, persberichten, folders, brochures, catalogi, enz. Ik heb een sterke inhoudelijke affiniteit met geschiedenis, toerisme en cultuur.
***
COPYWRITING/REDACTIE EN TEKSTCORRECTIES
Een goed verhaal is het begin van een succesvolle communicatie en promotie van je organisatie of bedrijf.
Ik redigeer je publieksteksten voor websites, brochures, mailings, social media, persberichten, enz. Dat kan zowel in het Nederlands als in het Frans. Ik denk met jou mee en doe bv. het opzoekingswerk. Ik heb een sterke affiniteit met en expertise in geschiedenis, cultuur en toerisme. Ik schrijf met je publiek voor ogen.
Ik corrigeer al je teksten (NL en FR)
